1 00:00:02,120 --> 00:00:04,840 Nu s-a uitat cum mă așteptam să arate. 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,080 Era mai în vârstă, mai gri. 3 00:00:08,160 --> 00:00:09,800 Nu la fel de intimidant. 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,840 Dar când a vorbit... 5 00:00:13,640 --> 00:00:15,680 Felul în care mă privea... 6 00:00:16,440 --> 00:00:18,040 as putea spune... 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,360 Era un om capabil de lucruri. 8 00:00:26,272 --> 00:00:28,992 Domnule Mc... Domnule McCann. 9 00:00:35,156 --> 00:00:40,556 Tu, Vincent, sunt rahatul de pe pantoful meu. 10 00:00:41,680 --> 00:00:44,880 O iritație, neplăcută, trebuie tratat. 11 00:00:45,040 --> 00:00:47,040 Nu pot merge cu rahat pe pantoful tău. 12 00:00:47,160 --> 00:00:49,080 Strica efectul general. 13 00:00:50,200 --> 00:00:54,935 Încercați să-l răzuiți, dar un pic zăbovesc mereu 14 00:00:54,960 --> 00:00:56,485 în crăpături. 15 00:00:56,520 --> 00:01:00,280 Deci, până la urmă, inevitabil, în niciun caz, 16 00:01:00,400 --> 00:01:02,720 trebuie să scoți pantoful. 17 00:01:03,840 --> 00:01:05,800 Tratează-te corect cu rahatul. 18 00:01:07,440 --> 00:01:11,560 Nr. 1: Stai departe de viața mea, departe de orice în care sunt implicat. 19 00:01:11,720 --> 00:01:14,600 Chiar dacă îți aud numele din nou, ai terminat. 20 00:01:15,880 --> 00:01:19,760 Tu sau cei pe care îi iubești. 21 00:01:22,960 --> 00:01:25,815 Nr. 2: Pentru ponei, 22 00:01:25,840 --> 00:01:29,080 pentru banii pe care îi poți sau nu au furat de la Glen Glenson - 23 00:01:29,640 --> 00:01:33,760 banii mei -Vreau despăgubiri. 24 00:01:34,578 --> 00:01:36,818 20k luna aceasta. 25 00:01:37,048 --> 00:01:39,080 Fără dacă, fără dar. 26 00:01:39,160 --> 00:01:40,760 Ai o afacere cu buruieni. 27 00:01:40,920 --> 00:01:44,280 Vinde iarbă, vinde-ți mama, vinde fundul tău. Nu-mi pasă. 28 00:01:45,572 --> 00:01:46,720 Bani. 29 00:01:48,400 --> 00:01:49,800 Da. 30 00:01:50,080 --> 00:01:52,800 Știi, lucrul ironic este 31 00:01:52,960 --> 00:01:55,640 pantoful lui chiar mirosea un pic ca un rahat. 32 00:01:57,556 --> 00:02:00,196 E înfricoșător. Vrei să fii atent. 33 00:02:01,586 --> 00:02:05,226 Ce ai de gând să faci? -Ei bine, mama obișnuia să spună mereu 34 00:02:05,386 --> 00:02:07,666 nu ar trebui să cedezi niciodată unui bătăuș, știi. 35 00:02:09,300 --> 00:02:12,380 Atentie, spunea si ea sperma de capră a vindecat cancerul. 36 00:02:15,020 --> 00:02:17,540 Ea nu a fost niciodată Evanghelia de sfaturi bune. 37 00:02:18,100 --> 00:02:21,020 * Cele mai bune lucruri din viață sunt gratuite * 38 00:02:21,180 --> 00:02:23,920 *Dar poți da atunci* *la pasari si albine* 39 00:02:23,955 --> 00:02:27,080 *Am nevoie de bani* *Asta vreau eu* 40 00:02:27,200 --> 00:02:28,920 *Asta vreau eu* 41 00:02:29,040 --> 00:02:30,600 *Asta vreau eu* 42 00:02:30,760 --> 00:02:34,360 *Asta vreau eu* *Asta vreau eu* 43 00:02:34,520 --> 00:02:36,400 * Asta vreau *Asta vreau eu* 44 00:02:36,520 --> 00:02:39,440 Oi! Jimmy Savile, mergi mai departe! 45 00:02:39,600 --> 00:02:43,815 Eh? Privind la copii. Te joci cu tine. 46 00:02:43,840 --> 00:02:46,800 Nu mă jucam cu mine însumi. -Am fost aici, te priveam. 47 00:02:46,835 --> 00:02:48,400 Te-am văzut punând mâna în buzunar 48 00:02:48,520 --> 00:02:50,040 și te-ai încurcat cu asta. 49 00:02:50,200 --> 00:02:52,855 Slăbim elasticul pe boxerii mei. 50 00:02:52,880 --> 00:02:56,440 Ei sapă. - Te mângâiai și îl mângâiai. 51 00:02:56,560 --> 00:02:59,360 Stai, nu mă mângâiam. 52 00:02:59,480 --> 00:03:01,400 Pe drumul tău, pervers! 53 00:03:02,674 --> 00:03:05,685 Oi! Acesta este băiețelul meu de acolo. 54 00:03:05,720 --> 00:03:09,060 Mă țineam cu ochii pe mine pentru campion. Uită de asta. 55 00:03:09,095 --> 00:03:12,400 Cunosc un lăutar când văd unul iar tu te lăutai. 56 00:03:16,520 --> 00:03:18,640 Imaginați-vă că aflați esti tata. 57 00:03:20,320 --> 00:03:23,880 Sincer... sper să nu o fac mana pe orice din rahatul asta pe. 58 00:03:23,915 --> 00:03:25,623 Adică, dracului meu... 59 00:03:25,648 --> 00:03:28,111 Poți arunca o privire la asta? -Ce? 60 00:03:28,146 --> 00:03:30,575 Aruncă o privire la asta. -Haide. 61 00:03:30,600 --> 00:03:33,400 Spune-mi dacă ai văzut ceva asemănător. -Uau, uau! 62 00:03:33,435 --> 00:03:36,200 Aici. Aruncă o privire. Uită-te la asta. -De dragul naibii! 63 00:03:37,760 --> 00:03:39,840 Este oribil, nu-i așa? -Da, este oribil. 64 00:03:40,000 --> 00:03:42,360 A fost fata asta noaptea trecută. -La dracu! Vai! 65 00:03:42,520 --> 00:03:45,880 Te-ai batjocorit despre asta? -Nu m-am batjocorit despre asta. 66 00:03:46,040 --> 00:03:48,760 De ce arată așa? -Cred că a avut un piercing. 67 00:03:48,920 --> 00:03:51,735 Oh, omule. - Sau o crusta. Sper că nu a fost o crustă. 68 00:03:51,760 --> 00:03:54,080 Arată foarte dureros, omule. - Bloody doare. 69 00:03:54,115 --> 00:03:56,400 Avea vreo cremă pe ea? -Am avut cortizon. 70 00:03:56,560 --> 00:03:59,200 Nu merge. -În regulă. Da. Vai! 71 00:03:59,235 --> 00:04:01,840 Da. Acolo! Uită-te la asta! - De asemenea, mingile. 72 00:04:02,000 --> 00:04:04,593 Să-l lăsăm deoparte acum. -Se răspândește. 73 00:04:04,628 --> 00:04:07,187 -În regulă. Hai să-l strângem. - Scuze. 74 00:04:07,840 --> 00:04:09,205 Nu te superi, nu? 75 00:04:09,240 --> 00:04:12,175 Ai făcut-o. Bineînțeles că mă deranjează, este extrem de neprofesionist. 76 00:04:12,200 --> 00:04:14,600 Ar trebui să... Ce? -Asta este paternitatea pentru tine. 77 00:04:14,720 --> 00:04:16,720 Al naibii de incredibil! 78 00:04:16,880 --> 00:04:19,160 Gunoi. -Iti spun eu. El mă va sprijini. 79 00:04:19,320 --> 00:04:22,099 Două ocazii separate? - Două ocazii separate. -Aceeași vidră? 80 00:04:22,124 --> 00:04:24,990 Îi vei spune povestea? - Tocmai i-ai spus. 81 00:04:25,480 --> 00:04:27,920 Terry Nutkins, tipul de la Spectacolul cu adevărat sălbatic 82 00:04:28,080 --> 00:04:29,765 i-a mușcat degetul de o vidră. 83 00:04:29,800 --> 00:04:32,760 M-am întors un an mai târziu, aceeași vidră a mușcat celălalt deget. 84 00:04:32,920 --> 00:04:35,040 Nu există cum să se fi întâmplat asta. - Sa întâmplat. 85 00:04:35,200 --> 00:04:38,855 Păcătușul adormit. -L-a mușcat o dată. Pentru ce o bagă din nou? 86 00:04:39,320 --> 00:04:40,160 Da-da. 87 00:04:40,320 --> 00:04:42,360 Ea nu arată ca e în cârciuma potrivită. 88 00:04:43,360 --> 00:04:45,560 Nu sunt aici. Scapa de ea. 89 00:04:51,120 --> 00:04:53,840 Bună, băieți. -Ești după Tommo, nu-i așa? 90 00:04:54,000 --> 00:04:55,920 Tocmai a plecat. Tocmai a fugit acolo. 91 00:04:57,560 --> 00:05:00,200 Nu o fac cu ea. -Puteți folosi toaleta pentru persoane cu dizabilități. 92 00:05:00,360 --> 00:05:02,880 El nu poate. - Sunt 26 de antene satelit acolo. 93 00:05:03,040 --> 00:05:05,520 Și apropo, vreau să-i muți. -Mm. 94 00:05:11,400 --> 00:05:14,280 Bună, Tommo. -'Ei sus, Daffne. 95 00:05:14,400 --> 00:05:15,600 Ai scăpat ceva? 96 00:05:16,440 --> 00:05:17,880 În timp ce ești acolo jos... 97 00:05:19,760 --> 00:05:23,440 E în regulă. Îl vreau pe Vinnie. -Hm? 98 00:05:23,600 --> 00:05:26,400 Deci, continuă, ce putem face pentru tine? - Afaceri, Vinnie. 99 00:05:26,560 --> 00:05:28,800 Am auzit că ești bărbat care poate duce la bun sfârșit lucrurile, 100 00:05:28,960 --> 00:05:32,840 deci ce zici să-mi cumperi o băutură și îți voi spune propunerea mea? 101 00:05:32,960 --> 00:05:35,000 ce vrei? O halbă de cidru? 102 00:05:35,120 --> 00:05:37,120 GandT ar fi minunat. 103 00:05:37,280 --> 00:05:40,745 Multă gheață, mergi ușor la tonic și dă-mi o întorsătură de lămâie. 104 00:05:43,680 --> 00:05:47,200 După cum știi, soțul meu, este un om foarte neplăcut. 105 00:05:47,320 --> 00:05:49,040 El este manipulator, convingător... 106 00:05:50,200 --> 00:05:52,920 ... imoral sexual. -Da, pot garanta pentru asta. 107 00:05:54,960 --> 00:05:56,920 Și în prezent suntem implicați 108 00:05:57,080 --> 00:06:00,200 un foarte amar și acrimonios bătălie de întreținere. 109 00:06:00,360 --> 00:06:03,000 Nenorocitul nu va face plătește-mi ce ar trebui. 110 00:06:03,160 --> 00:06:05,280 Nu pentru mine sau pentru copiii mei. Propria lui carne și sânge. 111 00:06:05,480 --> 00:06:08,640 El le neagă elementele de bază. Vreau să-l lovesc acolo unde naibii de doare. 112 00:06:10,720 --> 00:06:13,560 Peștele lui. -Peștele lui? - Crap koi. 113 00:06:13,793 --> 00:06:17,200 Le ține într-un acvariu special într-o magazie pentru pești de la divorț. 114 00:06:17,360 --> 00:06:20,759 Implicarea peștilor lui este puțin dur. - Peștii ăia ne-au rupt căsnicia. 115 00:06:21,280 --> 00:06:23,485 Ei bine, asta și prostituate, și câinele. 116 00:06:23,520 --> 00:06:26,400 Vreau să spun, el s-ar năpusti la nenorocitele dacă nu era ilegal. 117 00:06:26,560 --> 00:06:28,520 eu nu... Nu cred că este ilegal. 118 00:06:29,040 --> 00:06:31,600 Trebuie să fie, omule. Bestialitate, sumat așa. 119 00:06:31,760 --> 00:06:35,120 Și cum ai face asta? Unde s-ar duce? 120 00:06:35,280 --> 00:06:39,895 Îl caut pe google. JJ, oprește-te Caut pe Google așa ceva, omule. 121 00:06:39,920 --> 00:06:42,440 Cineva îți verifică telefonul, o să ai probleme, nu-i așa? 122 00:06:42,465 --> 00:06:45,385 Am avut această conversație. ce faci vrei sa facem? Rob-i sau ce? 123 00:06:45,499 --> 00:06:48,299 Ii jefuiești? Nu. Îi vreau morți. 124 00:06:48,560 --> 00:06:49,840 Mort? -Mort. 125 00:06:50,808 --> 00:06:54,080 Ei bine, treaba este că suntem hoți, în primul rând. 126 00:06:54,200 --> 00:06:56,960 Crima peștilor nu intră în subordinea noastră remite. Ştii ce vreau să spun? 127 00:06:57,034 --> 00:07:00,634 Te duci la pescuit. El este mereu la asta. -Asta nu este la fel. -De ce nu? 128 00:07:00,880 --> 00:07:02,565 Pentru că fie le mănânc sau aruncați-le înapoi. 129 00:07:02,600 --> 00:07:05,360 Ei bine, mănâncă astea. Montați-le pe perete. Nu-mi pasă. 130 00:07:05,480 --> 00:07:07,400 Îi vreau morți pentru că... 131 00:07:09,600 --> 00:07:12,400 Ei bine, din cauza tuturor acel om m-a supus vreodată. 132 00:07:12,560 --> 00:07:15,695 Ce faci? -Îmi pare rău. -Nu mai faci asta. 133 00:07:15,720 --> 00:07:17,440 Încerci să plângi? -Pardon? 134 00:07:17,465 --> 00:07:19,373 Te prefaci ca plangi? -Pardon? 135 00:07:19,398 --> 00:07:22,480 Nu trebuie să faci asta, îi vom ucide peștele. -Ce? Vom face? 136 00:07:22,880 --> 00:07:24,800 Da, dar avem nevoie de mai mult decât atât. 137 00:07:28,920 --> 00:07:29,845 Asta acum. 138 00:07:29,880 --> 00:07:31,640 La fel și când se termină. Afacere? 139 00:07:31,960 --> 00:07:35,160 Afacere. - Sună-mă când se termină. -Mm. 140 00:07:35,560 --> 00:07:38,480 Tommo... sună-mă. 141 00:07:40,852 --> 00:07:43,080 Da, este aproape ilegal. 142 00:07:43,200 --> 00:07:45,400 Bloke a făcut-o odată cu un delfin. 143 00:07:46,480 --> 00:07:48,440 Mm. 144 00:07:49,920 --> 00:07:53,800 Ucigași angajați acum, nu-i așa? -Nu, pentru că mă gândeam, 145 00:07:53,920 --> 00:07:55,600 le vom vinde pește. 146 00:07:55,760 --> 00:07:59,040 Dacă el este un entuziast, o vor face sa fie de buna calitate. Întreabă-l. 147 00:07:59,200 --> 00:08:03,800 Da? -Deci, le porecăm, le vindem, spune-i că sunt morți, bani ușori. 148 00:08:03,960 --> 00:08:06,160 Cine îi plătește băutura? - Tommo! 149 00:08:06,820 --> 00:08:07,965 Este aceasta o idee bună? 150 00:08:08,000 --> 00:08:10,175 Desigur, este o idee bună. Sunt bani practic gratuit. 151 00:08:10,200 --> 00:08:14,200 Dacă îl vom plăti pe McCann înapoi, noi nevoie de ajutor. De aceea fac 152 00:08:14,360 --> 00:08:16,880 Ai nevoie de acea insignă albastră? -Nu, o am pe cea de anul trecut. 153 00:08:17,040 --> 00:08:19,815 În cazul în care aveți nevoie de reamintire, furând un animal mic 154 00:08:19,840 --> 00:08:22,400 ne-a aruncat în rahatul în care ne aflăm acum. -Asta e diferit. 155 00:08:22,560 --> 00:08:24,800 Cum este diferit? -Pentru că îl cunoaştem pe Bishop. 156 00:08:24,960 --> 00:08:28,480 Ei bine, Tommo îl cunoaște pe Bishop. Adică, în esență, el este un cap de buton. 157 00:08:28,640 --> 00:08:30,920 Este un pasionat de pește căruia îi place să fie bătut. 158 00:08:31,080 --> 00:08:34,480 Da, bine, bine, voi prinde tu mai târziu. Vom vorbi de logistică. 159 00:08:34,640 --> 00:08:36,840 Pot să-ți folosesc mlaștina pentru un pipi rapid? 160 00:08:38,600 --> 00:08:40,800 Bună. -Hi. Ești bine? 161 00:08:42,600 --> 00:08:45,400 Hi. Doar fac niște revizuiri. 162 00:08:45,560 --> 00:08:48,080 Lipiți ceainic. Credeam că ai nevoie doar de pipi. 163 00:08:48,240 --> 00:08:50,120 Cât sunt aici, stii ce vreau sa spun... 164 00:08:50,145 --> 00:08:52,065 Nu e de mirare că te piși mereu. 165 00:08:54,334 --> 00:08:55,740 Bine, iubito. 166 00:09:03,949 --> 00:09:06,895 Corect, asta trebuie să se oprească. -Ce? -Apari tu. 167 00:09:06,920 --> 00:09:10,320 Nu mă mai ignora. -Nu te ignor. Ești ca un nenorocit de urmăritor. 168 00:09:10,480 --> 00:09:13,240 Pentru că vreau să-l văd. -Nu poţi. -Erin. 169 00:09:13,400 --> 00:09:17,880 Nu. Uite, lucrurile merg așa cum erau nimeni nu știe și nimeni nu o va face. 170 00:09:17,915 --> 00:09:21,040 Sincer, pentru o secundă, doar imaginați-vă cum s-ar simți. 171 00:09:21,600 --> 00:09:25,186 El nu trebuie să știe. sunt după într-o zi. Într-o zi ca unchiul Vinnie. 172 00:09:25,374 --> 00:09:27,895 La naiba. Mi-aș fi dorit să nu ți-o fi spus niciodată acum. 173 00:09:27,920 --> 00:09:30,440 Ar fi trebuit să-mi spui acum șase ani. 174 00:09:30,475 --> 00:09:32,220 Sunt după o zi. 175 00:09:32,600 --> 00:09:36,695 Nu. O să-i spui, Vin, și se va înșuruba cu capul lui. 176 00:09:36,720 --> 00:09:38,760 nu o sa spun... -Se va înșuruba cu capul lui. 177 00:09:38,795 --> 00:09:40,400 Nu știe cine este tatăl lui. 178 00:09:40,560 --> 00:09:43,080 Singurul om de care are nevoie în viața lui este cel mai bun partener al tău. 179 00:09:46,720 --> 00:09:48,720 Ce zici de acela care iti creste in burtica? 180 00:09:48,840 --> 00:09:50,760 Cel despre care nici măcar nu știe? 181 00:09:50,920 --> 00:09:53,000 Asta nu e treaba ta. -Da, stiu, 182 00:09:53,160 --> 00:09:55,600 dar are dreptul să știe, Erin. -De ce are? 183 00:09:55,760 --> 00:09:59,240 De ce? S-a exprimat vreodată dorinta lui de a avea un copil cu mine? 184 00:09:59,400 --> 00:10:03,120 Să fii tată? Să fie responsabil? Nu. -Erin? 185 00:10:04,000 --> 00:10:05,960 Brew este gata. 186 00:10:08,120 --> 00:10:09,720 BINE. 187 00:10:10,800 --> 00:10:12,760 Într-o zi. 188 00:10:15,680 --> 00:10:17,640 Mă voi gândi la asta. 189 00:10:34,995 --> 00:10:36,955 Deci, cine este acest cumpărător? 190 00:10:37,115 --> 00:10:40,435 Doar un tip online. El o face un podcast. Oh, omule, îmi place. 191 00:10:40,595 --> 00:10:43,815 Asculti un podcast de pescuit, nu? -Da. Nu este doar pescuit. 192 00:10:43,840 --> 00:10:46,360 Există golf, există TT-uri, Taekwondo la fel. 193 00:10:46,520 --> 00:10:49,160 Ei fac unul pentru SandM? -Cat plateste? 194 00:10:49,280 --> 00:10:51,440 Ei bine, depinde. -Pe ce? 195 00:10:51,560 --> 00:10:53,880 Linie de sânge. - Linie de sânge? 196 00:10:54,000 --> 00:10:56,880 Da. Ei bine, știi, pedigree. 197 00:10:57,440 --> 00:10:59,405 E ca câinii, bruv. Crap koi de cea mai bună calitate. 198 00:10:59,440 --> 00:11:02,880 Au o linie de sânge dezirabilă. - Bine, piulițe și șuruburi. 199 00:11:03,040 --> 00:11:05,600 Cum îi vom fura? -BINE. 200 00:11:06,190 --> 00:11:08,640 Principalul lucru, și știu că ar putea suna evident, 201 00:11:08,760 --> 00:11:10,680 dar trebuie să-i țin în viață, da? 202 00:11:10,840 --> 00:11:14,200 Transportarea peștelui dintr-o magazie pentru pești aici este plin de probleme. 203 00:11:14,360 --> 00:11:18,080 Lecția nr. 1, băieți: Peștii urăsc volatilitatea. -Nu toți? 204 00:11:18,240 --> 00:11:21,480 Ei bine, numără-mă, mă joc poker și trebuie să mă pregătesc. 205 00:11:21,640 --> 00:11:25,120 Tipic. -Sunt înăuntru. De ce avem nevoie? 206 00:11:25,240 --> 00:11:27,160 Avem nevoie de rezervoare, filtre, pompe. 207 00:11:27,320 --> 00:11:30,240 Trebuie instalat în duba aia înainte să ridicăm crapul. 208 00:11:30,265 --> 00:11:32,685 Cât va costa asta? -Păi multe. 209 00:11:32,720 --> 00:11:35,600 Nu are rost să faci treaba dacă este atât de multă cheltuială, nu? 210 00:11:35,760 --> 00:11:38,335 De ce nu-i omorâm? -Da. 211 00:11:38,360 --> 00:11:40,160 De ce nu-i omorâm? -Nu, ascultă. 212 00:11:40,400 --> 00:11:42,600 Va exista profit. Va fi profit. 213 00:11:42,760 --> 00:11:45,440 Dacă sunt pești buni, o bucată grozavă. 214 00:11:45,600 --> 00:11:48,040 Un mare...? O bucată grozavă? - Un mare? 215 00:11:48,200 --> 00:11:51,000 Banca mea de bătut avea doar 600 si asta e otel inoxidabil. 216 00:11:51,160 --> 00:11:54,240 Tot nu-mi place degajând pentru tot echipamentul acela. 217 00:11:56,000 --> 00:11:59,040 La dracu. Am avut o idee. Jim mai are Pinky și Perky? 218 00:11:59,200 --> 00:12:02,280 Cu siguranță nu Pinky și Perky. -Da. Cu siguranță, da. 219 00:12:02,440 --> 00:12:05,280 Prietene, ești nebun. I-au fracturat umărul lui Cardi. 220 00:12:05,400 --> 00:12:07,240 Oricum, unde este grăsimea? 221 00:12:09,000 --> 00:12:10,640 *Asta este* 222 00:12:10,760 --> 00:12:13,280 * Dragoste subacvatică * 223 00:12:13,400 --> 00:12:15,120 *Este atât de adânc* 224 00:12:15,280 --> 00:12:18,400 *Atât de frumos* 225 00:12:18,520 --> 00:12:21,520 *După ploaie vine soarele* 226 00:12:21,640 --> 00:12:24,480 *După soarele vine din nou ploaia* 227 00:12:24,600 --> 00:12:27,240 *După ploaie vine soarele* 228 00:12:27,360 --> 00:12:29,280 *După soarele vine din nou ploaia* 229 00:12:36,586 --> 00:12:38,986 * Aceasta trebuie să fie dragoste subacvatică * 230 00:12:42,840 --> 00:12:43,880 Ghici cine? 231 00:12:45,120 --> 00:12:47,280 Mâinile moi. 232 00:12:47,400 --> 00:12:50,640 Miros slab de hummus. Jake. 233 00:12:50,800 --> 00:12:53,720 Ești bine? -Da. 234 00:12:53,880 --> 00:12:56,600 Deci, propunere pentru tine. - Eh, continuă. 235 00:12:56,760 --> 00:12:59,320 Cum iti place fiind prietena mea? 236 00:12:59,440 --> 00:13:01,360 Doar pentru ziua aceea, iubita falsă. 237 00:13:01,520 --> 00:13:04,720 Nu este nevoie de sex, dacă nu insisti absolut. 238 00:13:06,360 --> 00:13:09,200 De ce ai nevoie de o iubită falsă? - Pentru o nuntă. 239 00:13:09,360 --> 00:13:12,028 Vărul meu. Au întrebat luni în urmă dacă aduceam pe cineva 240 00:13:12,200 --> 00:13:14,575 și nu știu de ce, dar am spus Vedeam o fată pe nume Meghan. 241 00:13:14,600 --> 00:13:15,880 Meghan? -Da. 242 00:13:16,000 --> 00:13:17,640 Cât de regal. -Mm-hm. 243 00:13:17,800 --> 00:13:21,215 Deci, mă întrebi serios să fii Meghan pentru ziua respectivă? -Da. 244 00:13:21,240 --> 00:13:22,640 Mâncare gratuită, băutură gratuită. 245 00:13:22,840 --> 00:13:26,480 Poți să porți o rochie frumoasă și să agăți într-un hotel elegant din Wilmslow. 246 00:13:26,640 --> 00:13:29,640 Când este? -Sâmbătă. -Nu pot. 247 00:13:29,800 --> 00:13:33,055 Haide, va fi distractiv. Logodnicul vărului meu este scoțian. 248 00:13:33,080 --> 00:13:34,280 Toți bărbații poartă kilt. 249 00:13:34,440 --> 00:13:37,381 O să-ți fie dor mă vezi în kilt? 250 00:13:37,800 --> 00:13:39,897 Îmi pare rău. Sâmbătă e afară. 251 00:13:40,560 --> 00:13:42,220 Trimite-mi o fotografie. 252 00:13:42,397 --> 00:13:44,680 la revedere. -La revedere. 253 00:13:54,820 --> 00:13:56,240 Le aduc înapoi. 254 00:13:56,275 --> 00:13:57,460 Sunt gâște. 255 00:13:59,284 --> 00:14:00,405 Îmi vreau banii înapoi. 256 00:14:00,440 --> 00:14:02,800 Dar noi nu vindem gâște. - Am chitanțele. 257 00:14:02,960 --> 00:14:04,880 Adică, nu asupra mea dar, știi, undeva. 258 00:14:07,240 --> 00:14:10,400 Gândește-te să mergi și să-ți iei manager. Le poți avea înapoi. 259 00:14:10,560 --> 00:14:13,240 Da. Pleacă de aici! Mental. Nebun. 260 00:14:13,360 --> 00:14:15,000 Ia-le! Hei! 261 00:14:17,840 --> 00:14:21,000 Îmi pare rău, dar va trebui scoate gâștele alea din magazin. 262 00:14:21,120 --> 00:14:22,685 Mi le-ai vândut, sunshine. 263 00:14:22,720 --> 00:14:26,935 Ai omis să menționezi că sunt vicioși. -Nu vindem gâște. 264 00:14:26,960 --> 00:14:30,040 Vindem iepuri și vindem hamsteri și... apucă-l. 265 00:14:33,000 --> 00:14:34,920 Vai! 266 00:14:38,000 --> 00:14:40,600 Hei, Curly-Sue, ridicându-mă în grătarul meu. Liam! 267 00:14:41,560 --> 00:14:43,335 Nu-mi arunca insigna. 268 00:14:43,360 --> 00:14:45,680 Nu-mi arunca insigna. -Îți voi arunca din nou insigna, amice. 269 00:14:45,840 --> 00:14:48,200 Nu-mi arunca insigna. - Îți voi arunca insigna toată ziua. 270 00:14:48,320 --> 00:14:50,000 El merge pentru asta. 271 00:14:50,160 --> 00:14:53,960 Dar Tommo? - Nu contează el. Se distrează grozav. 272 00:14:56,760 --> 00:14:58,100 Haide. 273 00:14:58,680 --> 00:15:00,760 Pot să am măcar o notă de credit? 274 00:15:11,080 --> 00:15:14,600 Corect, cât de repede poți. O să sun dacă se întoarce cineva. 275 00:15:29,000 --> 00:15:30,700 Am nevoie doar de un mic impuls. 276 00:15:41,840 --> 00:15:45,760 Cod. -Ea, zero-doi-doi-şase. 277 00:15:47,040 --> 00:15:48,800 Cel mai longeviv pește din Asia: 278 00:15:48,880 --> 00:15:50,480 Koi Hanako. 279 00:15:50,640 --> 00:15:53,440 Are asta uimitor... - Ia doar peștele. 280 00:15:57,920 --> 00:15:59,020 Wow. 281 00:16:00,460 --> 00:16:02,020 Acesta este... 282 00:16:03,580 --> 00:16:06,260 Oh, omule, uite ce perfecte sunt. 283 00:16:07,202 --> 00:16:09,362 Oh, a făcut o treabă atât de bună. 284 00:16:09,387 --> 00:16:12,020 Aceasta este munca a unui adevărat iubitor de pește, asta. 285 00:16:14,135 --> 00:16:16,939 Trebuie să fiu sincer, Nu sunt sigur că le pot lua. 286 00:16:17,040 --> 00:16:18,060 Tu ce? 287 00:16:18,775 --> 00:16:22,500 Nu este corect. Adică, uită-te la ei, frumusețea pe care a creat-o. 288 00:16:23,740 --> 00:16:25,300 El vine aici 289 00:16:26,020 --> 00:16:27,260 si e fericit. 290 00:16:28,300 --> 00:16:29,740 El este cu adevărat fericit. 291 00:16:30,900 --> 00:16:32,540 Dă-mi găleata! 292 00:16:38,460 --> 00:16:41,020 Mm. Nu, nu, nu. 293 00:16:41,460 --> 00:16:43,380 Du-te înapoi înăuntru. 294 00:16:48,640 --> 00:16:52,040 Perfect. Oh, omule, sunt pești atât de frumoși. 295 00:16:52,440 --> 00:16:54,560 L-ai căutat pe google, nenorocitule, este ilegal. 296 00:17:01,420 --> 00:17:03,325 Da? - Cât vei fi? 297 00:17:03,360 --> 00:17:06,280 Am un vecin băgacios care e în poartă. - Cât vom mai fi? 298 00:17:06,440 --> 00:17:10,400 Două minute. - Două minute. -La dracu. Va trebui să-l îndepărtez. 299 00:17:13,200 --> 00:17:15,160 Scuză-mă, scuză-mă. Îmi pare rău că vă deranjez. 300 00:17:15,185 --> 00:17:17,535 E în regulă. Îmi pare rău că te deranjez. 301 00:17:17,560 --> 00:17:20,600 Caut doar Mount View Crescent. -Mount View Crescent? 302 00:17:20,760 --> 00:17:23,575 Îmi pare rău, nu am auzit niciodată de asta. -Încerc să găsesc casa tatălui meu. 303 00:17:23,600 --> 00:17:25,440 Bloody Sat m-a doborât pe calea greșită. 304 00:17:25,600 --> 00:17:27,720 Nu știi unde este? -N-am auzit niciodată de asta. 305 00:17:27,880 --> 00:17:31,920 Oh! Ce este? -Eşti în regulă? Unde este durerea? 306 00:17:32,080 --> 00:17:34,880 E doar pe partea mea acolo. -Este o durere ascuțită? 307 00:17:35,040 --> 00:17:38,720 Este o durere ascuțită, da. Este, nu știu, un intestin contorsionat. 308 00:17:38,880 --> 00:17:43,015 Oh. Da, așa a mers tatăl meu. - Pot să fac ceva pentru tine? -Uau! 309 00:17:43,040 --> 00:17:44,365 Vei avea a suna o ambulanță. 310 00:17:44,400 --> 00:17:47,440 Va trebui să suni o ambulanță chiar acum. -O ambulanta? -Da. 311 00:17:47,600 --> 00:17:51,480 L-L-Uite, em, da, da. O voi face, da. Stai acolo. 312 00:17:51,600 --> 00:17:53,160 Mulțumesc, omule. Multumesc. 313 00:17:54,080 --> 00:17:55,120 La dracu. 314 00:18:01,320 --> 00:18:03,280 Ash, haide. Fă o tură, amice. 315 00:18:05,160 --> 00:18:07,120 Oi! băieți! 316 00:18:08,240 --> 00:18:09,685 Sun la poliție! 317 00:18:09,720 --> 00:18:13,000 Maureen! Maureen! Intruși! 318 00:18:13,160 --> 00:18:16,640 Stai în casă si sunati autoritatile! 319 00:18:16,800 --> 00:18:20,120 Ar putea fi înarmați. Nu veni aici afară, orice ai face! 320 00:18:21,160 --> 00:18:24,735 Mincinos! Maureen, sunt hoți. 321 00:18:24,760 --> 00:18:26,125 Apelați 999. 322 00:18:26,160 --> 00:18:29,280 Vinnie, încetinește, omule. Peste tot se stropește apă. 323 00:18:29,480 --> 00:18:33,240 Vei avea unul să scape. Cum o să scap cu viteza asta? 324 00:18:33,400 --> 00:18:35,800 Îmi pare foarte rău, peștilor. Te rog să nu mori, da? 325 00:18:35,960 --> 00:18:38,680 Orice șansă de oprire pentru chipsuri în drum spre casă, Vin? 326 00:18:38,840 --> 00:18:41,640 Bine, deci dacă aș spune Vroiam un pește grozav? 327 00:18:41,800 --> 00:18:43,680 Aș râde în fața ta. -Poti sa te enervezi. 328 00:18:43,840 --> 00:18:46,920 Îți dorești acești înotători. Mai ales, tipul ăla mare de acolo. 329 00:18:47,080 --> 00:18:50,948 Uite, acești trei nu sunt valorează mult, obișnuit ca hârtia cu chip. 330 00:18:51,600 --> 00:18:55,384 Acum, acești doi, pești drăguți, neobișnuit, dar... 331 00:18:55,800 --> 00:18:59,071 Aceste patru: ea, ea, ea, 332 00:18:59,240 --> 00:19:01,440 si mai ales ea, 333 00:19:01,840 --> 00:19:03,360 ei sunt iubitele. 334 00:19:04,440 --> 00:19:06,480 Îți dau doi mii pentru lot. 335 00:19:07,800 --> 00:19:09,360 Opt. Trei. 336 00:19:09,480 --> 00:19:11,000 Șapte. Patru. Şase. 337 00:19:11,160 --> 00:19:14,000 Dumnezeu să mă lovească. jur lui Dumnezeu nu voi lua un ban mai puțin. 338 00:19:14,120 --> 00:19:15,260 Cinci. 339 00:19:16,520 --> 00:19:17,580 Făcut. 340 00:19:21,520 --> 00:19:26,055 Deci, eh, ce zile ai deschis aici jos? 341 00:19:26,080 --> 00:19:27,280 Hm? 342 00:19:41,158 --> 00:19:44,180 Plătit să-i omoare. Plătit pentru a le vinde. 343 00:19:45,235 --> 00:19:48,555 Asta e dublu-bule. Sunt un nenorocit geniu. Geniul peștelui este ceea ce sunt. 344 00:19:48,715 --> 00:19:50,520 Schimbă-ți tonul. -Oh. 345 00:19:51,035 --> 00:19:52,995 Îmi dai un eglefin. 346 00:19:53,155 --> 00:19:56,475 Oh, Hristos. -Durere de cap. -Este al naibii de groaznic. 347 00:19:56,635 --> 00:19:59,155 La fel de bun ca cel de ton. - Al naibii de groaznic, Kath. 348 00:19:59,315 --> 00:20:02,035 Ascultă, trebuie să spargi acel turneu de poker de mâine. 349 00:20:02,195 --> 00:20:04,835 Ne vom rostogoli în ea. Îi vom plăti lui McCann ceea ce îi datorăm. 350 00:20:04,995 --> 00:20:07,075 S-ar putea chiar să avem un pic de bani ramas. 351 00:20:07,100 --> 00:20:10,940 Argh! -Ce-i cu tine? -Hardwicke! -Oi! -Russell Hardwicke! 352 00:20:11,235 --> 00:20:14,275 Încetează să dai cu chestii. Vino aici. Dinții dracului. Vino aici. 353 00:20:14,435 --> 00:20:16,915 Am muncit din greu pentru asta și câștigam bani. 354 00:20:17,075 --> 00:20:21,095 În regulă. Acum ascultă. Ascultă la mine. Calmeaza-te putin. Ce se întâmplă? 355 00:20:21,120 --> 00:20:23,235 M-a dat cu piciorul în fund, mi-a furat toți banii, 356 00:20:23,395 --> 00:20:25,475 m-a numit ţăran. - Bine, ascultă. 357 00:20:25,635 --> 00:20:27,515 Ascultă la mine. Spune-mi doar ce sa întâmplat. 358 00:20:28,795 --> 00:20:31,915 Vindeam mingile de golf pe care le-am recuperat. -Da. 359 00:20:32,035 --> 00:20:34,355 Și totul mergea bine. 360 00:20:34,515 --> 00:20:36,795 Și apoi apare, înţepătura portocalie. 361 00:20:36,915 --> 00:20:38,995 Oi. Sunt ai mei. 362 00:20:39,115 --> 00:20:41,120 *** meu Bilele mele. 363 00:20:41,475 --> 00:20:45,355 le-am găsit. - Pleacă de pe terenul meu de golf acum. 364 00:20:45,515 --> 00:20:47,715 Nu, e al meu. 365 00:20:48,835 --> 00:20:51,475 Țăran gras, nenorocit. 366 00:20:52,715 --> 00:20:54,795 Amice, bine, haide. Dă-mi o iubire. 367 00:20:54,955 --> 00:20:57,240 E în regulă, e în regulă, este în regulă. 368 00:20:57,995 --> 00:21:01,875 Am vrut să câștig bani pentru a-l ajuta cu McCann. - Și ai făcut-o. 369 00:21:02,042 --> 00:21:04,167 Ai câștigat bani pentru a-l ajuta cu McCann. 370 00:21:04,400 --> 00:21:08,143 Ascultă-mă, ascultă-mă. El este un buton cap și îl vom rezolva. 371 00:21:08,200 --> 00:21:10,487 Dar nu putem face asta în seara asta. Știi de ce? 372 00:21:10,522 --> 00:21:12,775 Pentru că sărbătorim. O să-ți aduc o bere. 373 00:21:12,800 --> 00:21:16,220 Îți aduc un kebab mai târziu. Tu esti nici măcar nu ar trebui să le aibă. 374 00:21:16,255 --> 00:21:19,640 Cardi, fă o tură înăuntru. Vino aici. Bagă asta în gob. 375 00:21:19,760 --> 00:21:21,880 Da. Astăzi este o zi bună. 376 00:21:22,000 --> 00:21:23,420 Hai acum. 377 00:21:32,440 --> 00:21:36,120 Acolo sunt, ei sunt bugarii. 378 00:21:37,840 --> 00:21:41,760 Tommo. Te-am prins, nenorocitule. 379 00:21:48,260 --> 00:21:51,365 Ssh! Ssh! Ssh! Ssh! Ssh! 380 00:21:51,400 --> 00:21:53,880 corect, Plec în această călătorie de poker. 381 00:21:54,040 --> 00:21:56,600 Când te-ai întors? - Maine dimineata. 382 00:21:56,720 --> 00:21:58,640 Vei câștiga milioane? 383 00:21:58,760 --> 00:22:01,360 Probabil... miliarde! Rargh! 384 00:22:03,120 --> 00:22:04,920 Mă voi întoarce mâine, da? 385 00:22:05,080 --> 00:22:06,960 O să mă retrag un morman masiv de note. 386 00:22:07,160 --> 00:22:10,680 Îi vom arunca în aer și pe orice tu Poți să apuci înaintea mamei tale, poți să păstrezi. 387 00:22:10,840 --> 00:22:13,600 Nicio șansă. Sunt ai mei. -Mina. 388 00:22:13,760 --> 00:22:15,640 Luptă-te pentru asta. 389 00:22:17,640 --> 00:22:20,840 Să ai o zi bună, da, omule. Te sun mai târziu. 390 00:22:20,920 --> 00:22:22,440 la revedere. te iubesc. la revedere. te iubesc. 391 00:22:22,560 --> 00:22:24,680 Joacă bine. - Joacă rău. 392 00:22:29,160 --> 00:22:32,440 Așa că azi ai o întâlnire de joacă cu mătușa ta Kath. 393 00:22:32,600 --> 00:22:34,680 Va fi distractiv, nu-i așa? - Ai? 394 00:22:35,520 --> 00:22:37,240 Nu, dragă, nu. 395 00:22:37,400 --> 00:22:40,000 Mama e importantă, lucruri plictisitoare de făcut. 396 00:22:40,120 --> 00:22:42,600 Dar, va fi distractiv. 397 00:22:42,760 --> 00:22:46,000 Puteți mânca chipsuri și bea multă bere. 398 00:22:46,960 --> 00:22:49,080 Nu incarca insa. -BINE. -BINE. 399 00:22:50,160 --> 00:22:51,080 Mm. 400 00:22:55,080 --> 00:22:57,840 *Nu stiu multe despre tine* 401 00:22:58,000 --> 00:23:02,400 * Dar se pare că știi * * multe despre mine * 402 00:23:02,520 --> 00:23:07,280 *Așa că îmi iau puțin timp liber* 403 00:23:07,400 --> 00:23:10,120 Erin. Vom? 404 00:23:10,280 --> 00:23:12,640 Doar mă duc la toaletă. Voi avea două minute. 405 00:23:13,840 --> 00:23:18,480 *Imi pare rau ca mi-am pierdut rabdarea* 406 00:23:18,600 --> 00:23:22,880 *meriti mai bine, e adevarat* 407 00:23:23,000 --> 00:23:26,900 *Am nevoie de puțin timp liber* 408 00:23:27,680 --> 00:23:32,560 * Am nevoie de puțin timp liber de la mine * 409 00:23:32,720 --> 00:23:35,400 * Eu * 410 00:23:35,520 --> 00:23:37,720 * Eu * 411 00:23:37,840 --> 00:23:40,460 * Eu si tu * 412 00:23:42,640 --> 00:23:44,720 * Tu * 413 00:23:44,840 --> 00:23:47,040 * Yo-o-o-o-ou * 414 00:23:47,160 --> 00:23:49,880 * Oo-oo-ooh * 415 00:24:20,560 --> 00:24:23,295 Bună ziua? -Corect. Tyler... azi. 416 00:24:23,320 --> 00:24:26,080 Ia-l de la Cass, îl poți avea până la culcare, bine? 417 00:24:26,105 --> 00:24:28,205 Nu, stai. Nu m-am dus în pat până la patru. 418 00:24:28,240 --> 00:24:30,895 Vrei să-l ai sau nu? -Da, dar dacă ai fi făcut-o 419 00:24:30,920 --> 00:24:32,960 mi-a spus că nu aș fi făcut-o amestec de băutură și pastile. 420 00:24:33,960 --> 00:24:35,280 Bine, distrează-te. 421 00:24:35,305 --> 00:24:38,265 Putem afla ce îi vom spune lui Dylan mai târziu, bine? -În regulă. 422 00:24:53,920 --> 00:24:56,280 Iată-l! Hei! Iată-l! 423 00:24:56,400 --> 00:24:58,320 Oh, la naiba, capul meu. 424 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 * Le-ai cântat câinilor cântecul tău de lebădă * 425 00:25:03,240 --> 00:25:07,320 * Pentru că au făcut carne tocată visele în care ți-ai atârnat speranțele* 426 00:25:07,480 --> 00:25:11,520 * Așa că tăiați-o, * * Ei bine, păcatele tale costă * 427 00:25:11,680 --> 00:25:14,280 *In timp ce banii vorbesc* *la constiinta ta* 428 00:25:14,400 --> 00:25:16,320 *Arăt ca un prost pentru dragoste* 429 00:25:24,920 --> 00:25:29,400 * Dragă viață, mă țin * 430 00:25:29,520 --> 00:25:31,040 * Draga viata * 431 00:25:31,160 --> 00:25:32,680 * ma tin * 432 00:25:35,120 --> 00:25:39,440 *Cat timp trebuie sa astept* 433 00:25:39,560 --> 00:25:43,000 * Înainte ca fiorul să dispară? * 434 00:25:44,480 --> 00:25:46,800 O ucizi, o ucizi! 435 00:25:46,960 --> 00:25:50,120 Fără mâini. În regulă, spune la revedere de la mătușa Kath. 436 00:25:50,240 --> 00:25:51,800 la revedere. la revedere. -Ne vedem mai târziu. 437 00:25:51,960 --> 00:25:54,560 Ce nu te lasă mama să faci? -Înghețată albastră? 438 00:25:54,720 --> 00:25:57,080 Înghețată albastră? Putem face mai bine decât înghețata albastră. 439 00:25:57,105 --> 00:26:00,615 Dar... să mergi cu un tractor? Sau împușcă o armă? 440 00:26:00,640 --> 00:26:02,485 Să mergem să jefuim banca aia peste drum 441 00:26:02,520 --> 00:26:06,175 Pot să merg la tine acasă, în pădure? Imi place acolo. 442 00:26:06,200 --> 00:26:09,615 Da? -Da. -Da? Nu vrei să jefuiești banca? -Nu. 443 00:26:09,640 --> 00:26:12,280 O grămadă de bani în ea. Să mergem să luăm o pastă. 444 00:26:27,480 --> 00:26:30,240 Wow! Uită-te la acest loc. 445 00:26:30,343 --> 00:26:33,640 Sunt încărcate. Bine, atunci, Meghan. 446 00:26:35,560 --> 00:26:37,200 Vino să cunoști familia. 447 00:26:38,080 --> 00:26:40,325 Coborî! Coborî! 448 00:26:40,360 --> 00:26:42,280 Nimeni nu primește biscuiții mei. 449 00:26:44,680 --> 00:26:47,480 Dă-mi aici! Nu, nu. Nu. 450 00:26:49,600 --> 00:26:51,520 Purcel! Stai, omule. 451 00:26:51,640 --> 00:26:53,560 Mușcături de purcel. 452 00:26:53,720 --> 00:26:57,307 Ești bine, amice? -Nu-mi spune „mate”, nebun. 453 00:26:57,720 --> 00:26:58,960 Cine e asta? 454 00:26:59,080 --> 00:27:02,080 Le am. Hm. Tommo. 455 00:27:02,560 --> 00:27:04,480 Legat într-o locație sigură. 456 00:27:04,640 --> 00:27:07,160 Nu-l aduci înapoi până nu-mi iau Renee. -Renee? 457 00:27:07,280 --> 00:27:10,240 Pe... Peștele pe care l-ai furat. 458 00:27:10,360 --> 00:27:12,080 Bine, bine... 459 00:27:13,040 --> 00:27:16,360 Ce te face să crezi că am fost noi? -CCTV. -La dracu. 460 00:27:16,520 --> 00:27:18,400 Și Tommo a recunoscut-o sub chestionare. 461 00:27:18,560 --> 00:27:21,040 Bineinteles ca are. Bineinteles ca are. Ți-ai făcut cercetările clar. 462 00:27:21,200 --> 00:27:24,320 Hai, ce vrei? - O vreau înapoi. Hm. 463 00:27:24,440 --> 00:27:26,160 Și ceilalți. 464 00:27:27,240 --> 00:27:28,840 Dar, Renee... 465 00:27:29,920 --> 00:27:32,160 ...ea este o prințesă. 466 00:27:32,280 --> 00:27:34,095 Ei bine, uite, domnule Bishop, îmi pare rău. 467 00:27:34,120 --> 00:27:36,640 Nu sunt sigur cât de multe i-a spus Tommo tu, dar ea a murit. 468 00:27:37,320 --> 00:27:41,120 Ce? -Da. Fostul tău ne-a plătit să-i omorâm, așa că... 469 00:27:41,280 --> 00:27:43,200 Da. Ea a cam căzut din această găleată 470 00:27:43,360 --> 00:27:45,800 iar apoi se clatina în jur pe trotuar. 471 00:27:45,920 --> 00:27:48,240 Și-a bătut capul, vezi 472 00:27:48,400 --> 00:27:50,680 și am încercat să o aducem înapoi, dar era prea târziu. 473 00:27:50,800 --> 00:27:52,125 Ea doar s-a sufocat. 474 00:27:52,160 --> 00:27:56,175 Ju-Doar... -Sunt, în acest moment, Ar fi trebuit să înmoaie lovitura. 475 00:27:56,200 --> 00:27:58,000 Ar fi trebuit... Ar fi trebuit să mint. 476 00:27:59,120 --> 00:28:02,200 Îmi pare rău. Da, îmi pare rău, omule. 477 00:28:07,440 --> 00:28:08,660 Buna ziua? 478 00:28:13,280 --> 00:28:14,960 Asta nu e bine. 479 00:28:16,080 --> 00:28:18,400 Ai ucis-o pe Renee? -Mm. 480 00:28:18,960 --> 00:28:20,160 Nu, a plecat în vacanță. 481 00:28:21,600 --> 00:28:23,220 Du-te și ia un biscuit. 482 00:28:27,240 --> 00:28:29,200 Nu are rost. Știi unde locuiește. 483 00:28:29,400 --> 00:28:34,640 Eu zic să mergem la gafa lui și doar roagă-l frumos să ne dea pe Tommo înapoi. 484 00:28:34,800 --> 00:28:36,680 Nu putem merge pe acolo fără Renee. 485 00:28:36,840 --> 00:28:39,640 Îți spun că a fost interceptat. Cum a reușit să-l răpească pe Tommo? 486 00:28:39,840 --> 00:28:43,680 Are o ardezie liberă. Care sunt șansele pentru a le scoate înapoi de la cumpărător? 487 00:28:43,840 --> 00:28:46,095 Zero. -Ei bine, atunci, doar nick-i înapoi. 488 00:28:46,120 --> 00:28:48,200 Prietene, nici nu știu unde locuiește. -La dracu! 489 00:28:48,320 --> 00:28:49,400 nu pot... 490 00:28:52,040 --> 00:28:55,295 Cum arată ea? -E un peste. Pătat. 491 00:28:55,320 --> 00:28:57,600 Am putea-o înlocui. - Nu poți înlocui pur și simplu... 492 00:28:57,760 --> 00:29:01,000 Cardi, sunt rare. Nu suntem doar O să găsesc unul în iazul bebelușului tău. 493 00:29:01,160 --> 00:29:03,280 Ştii ce vreau să spun? -Teren de golf. -Eh? 494 00:29:03,440 --> 00:29:06,440 iazul lui Russell Hardwicke, sunt o grămadă de crap acolo. 495 00:29:06,600 --> 00:29:09,360 Eşti serios? Ești sigur că sunt crapi? 496 00:29:09,480 --> 00:29:11,200 Desigur, sunt sigur. Sunt proști. 497 00:29:11,360 --> 00:29:14,000 Au fost g-g-obține în felul meu toată săptămâna. 498 00:29:14,160 --> 00:29:16,255 Câți sunt? -Iazuri sau crap? 499 00:29:16,280 --> 00:29:18,240 Oh, pentru numele lui Dumnezeu, crap. -Sute. 500 00:29:18,400 --> 00:29:20,645 Sute? Asta trebuie să merite încercat. 501 00:29:20,680 --> 00:29:23,560 Avem nevoie de banii aceia McCann. Există vreun alb cu pete roșii? 502 00:29:23,680 --> 00:29:25,735 Ia-ți echipamentul de scufundări. În nici un caz. 503 00:29:25,760 --> 00:29:27,640 Nu mă întorc. - Ia-ți echipamentul de scufundări. 504 00:29:27,760 --> 00:29:29,680 Aceasta este răzbunarea ta pe Hardwicke. 505 00:29:29,840 --> 00:29:32,160 Te-a numit țăran gras. -N-Nu, aşa. 506 00:29:33,560 --> 00:29:36,165 Doar împrumuta-ne echipamentul și el o poate face. -Nu o fac. 507 00:29:36,200 --> 00:29:38,760 JJ, tu ești ciudatul peștelui. Eu nu stiu ce fac. -Nu. 508 00:29:41,327 --> 00:29:43,080 Glumești de mine? 509 00:29:43,680 --> 00:29:47,135 Ashley... -De fapt, nu pot pentru că am o întâlnire cu care să merg. 510 00:29:47,160 --> 00:29:49,080 Nu ai o întâlnire, nu-i așa? 511 00:29:49,200 --> 00:29:50,707 Le voi fura. 512 00:29:50,769 --> 00:29:51,720 Frumos. 513 00:29:52,800 --> 00:29:55,240 Veţi? Bine, pune-ți haina. 514 00:29:56,540 --> 00:29:59,220 Corect, Cardi, avem nevoie de acel costum. -Ce? Pentru el? 515 00:29:59,380 --> 00:30:02,800 Nu pentru el, idiotule, pentru mine. - Nu e timp. 516 00:30:02,835 --> 00:30:04,840 Nu se va potrivi cu el, e doar un copil. 517 00:30:04,865 --> 00:30:07,640 Fără timp. -Este mic. Nu este pentru el. 518 00:30:41,960 --> 00:30:44,280 Ești în regulă? -Da. 519 00:31:11,203 --> 00:31:12,725 Intri cu mine? -Nu. 520 00:31:12,760 --> 00:31:15,400 Râdeți la naiba? Este ideea ta. 521 00:31:15,560 --> 00:31:18,015 Nu am trunchiul meu de baie. -Bun punct. 522 00:31:18,040 --> 00:31:20,000 Vezi atunci. E al naibii de inutil. 523 00:31:20,160 --> 00:31:23,080 *Nu e niciun pește,* *Nu este nicio lipa* 524 00:31:23,240 --> 00:31:25,800 * Nu este ton, nu este pește * 525 00:31:25,960 --> 00:31:28,360 * scrumbie sfântă, Uneori există pește* 526 00:31:28,480 --> 00:31:30,200 Ai o prietena? 527 00:31:30,320 --> 00:31:31,520 Eurgh! 528 00:31:32,160 --> 00:31:34,080 Nu, nici eu. 529 00:31:41,660 --> 00:31:44,800 Iubita falsă, nu? Ăsta era planul tău? 530 00:31:45,260 --> 00:31:47,320 Adu-mă aici, faci mișcare? 531 00:31:47,480 --> 00:31:50,000 Sau ai vrut să-mi arăți cum traieste cealalta jumatate? 532 00:31:50,120 --> 00:31:52,040 M-am gândit că ar putea fi distractiv. 533 00:31:52,200 --> 00:31:54,560 Nici măcar asta sunt invidios pe asta, 534 00:31:54,680 --> 00:31:56,400 sau mi-aș fi dorit să mă fi născut în ea. 535 00:31:57,207 --> 00:32:01,800 Pur și simplu nu văd de ce nu pot avea oportunitățile pe care le aveți. 536 00:32:01,825 --> 00:32:05,065 Să vin în locuri ca acesta și să vorbesc despre lucrurile despre care vorbiți cu toții, 537 00:32:05,090 --> 00:32:07,610 fără să te simți un impostor. -Nu sunteţi. -Eu sunt. 538 00:32:09,040 --> 00:32:12,200 Și oricât de mult aș educa eu însumi, nu-mi voi aparține niciodată. 539 00:32:12,320 --> 00:32:14,160 Pentru că oamenii mă plac 540 00:32:14,480 --> 00:32:16,840 ia decizii proaste. 541 00:32:16,960 --> 00:32:19,640 Rahat de decizii, rahat de greșeli. 542 00:32:19,760 --> 00:32:21,260 Asta e gunoi. 543 00:32:22,240 --> 00:32:24,920 Oricine își poate schimba viața. Ei pot. 544 00:32:25,080 --> 00:32:27,040 Te poți ridica, la fel cum poți să cobori. 545 00:32:27,240 --> 00:32:30,880 Desigur, vei spune asta, pentru că viața te-a învățat că orice este posibil. 546 00:32:31,040 --> 00:32:33,760 Credeți, am avut... Credeți Am avut totul ușor? -Da. 547 00:32:34,200 --> 00:32:36,960 Ei bine, unul, încerci să fii această culoare, în această țară. 548 00:32:37,120 --> 00:32:39,280 Ceea ce spun eu este orice este posibil. 549 00:32:39,400 --> 00:32:41,320 Este vorba despre alegerile pe care le faci. 550 00:32:42,720 --> 00:32:44,520 Faci totul bine. 551 00:32:45,320 --> 00:32:46,840 sunt eu? -Da. 552 00:32:47,560 --> 00:32:48,700 Tu ești. 553 00:32:49,780 --> 00:32:52,040 Uite, nu este vorba despre mine, este vorba de tine 554 00:32:52,200 --> 00:32:54,100 și unde vrei să fii peste cinci ani. 555 00:32:54,800 --> 00:32:56,340 Notează-l. 556 00:32:56,920 --> 00:32:58,880 De fapt, fă-o. Scrie-l pe o hârtie, 557 00:32:59,000 --> 00:33:00,920 pliază-l, pune-l în poșetă. 558 00:33:01,080 --> 00:33:04,660 Apoi ia fiecare decizie să te ducă în acel loc. 559 00:33:09,960 --> 00:33:13,300 esti o frumoasa... 560 00:33:14,260 --> 00:33:16,540 ...fata geniala... -Femeie. 561 00:33:19,700 --> 00:33:22,500 Femeie. -Da. Femeie, scuze. -Femeie. 562 00:33:27,060 --> 00:33:29,220 După tine, doamnă. 563 00:33:33,420 --> 00:33:36,495 Nu la fel de bine, omule. Nu la fel de neobișnuit. 564 00:33:36,520 --> 00:33:37,965 Ei continuă să înoate. 565 00:33:38,000 --> 00:33:40,215 Da, sunt pești, omule. Ei vor face asta. 566 00:33:40,240 --> 00:33:42,575 Am nevoie de ajutor. - Ți-am spus deja, omule, 567 00:33:42,600 --> 00:33:44,480 nu există nicio cale Intru în acest lac. 568 00:33:44,640 --> 00:33:46,120 E îngheț al naibii. 569 00:33:52,640 --> 00:33:54,920 O să-l omor, omule. 570 00:33:55,040 --> 00:33:56,560 Rahat de sânge. 571 00:33:56,680 --> 00:33:58,080 Unde e copilul ăla? 572 00:33:58,760 --> 00:34:01,240 sunt înghețată. - Ai căzut în apă. 573 00:34:01,400 --> 00:34:03,280 nu am cazut. 574 00:34:04,480 --> 00:34:06,760 S-a strecurat direct înăuntru, nu-i așa? 575 00:34:07,000 --> 00:34:11,240 * Și ar putea spune * *era vorba de diaree* 576 00:34:11,360 --> 00:34:14,160 *Diaree, am diaree* 577 00:34:14,320 --> 00:34:18,066 *Cu muște înăuntru* * si masline si masline * 578 00:34:18,091 --> 00:34:19,971 Bine, ascultă, ascultă. Oprește-te, oprește-te. 579 00:34:20,131 --> 00:34:21,805 Oprește-ți cântecul de diaree. Ascultă la mine. 580 00:34:21,840 --> 00:34:24,880 O să ducem peștele la el curtea din spate și le-a pus în rezervorul lui. 581 00:34:25,040 --> 00:34:27,560 Atunci vom avea o vorbă despre a-l lăsa pe Tommo să plece. 582 00:34:27,720 --> 00:34:29,640 Vei sta aici sau vii cu noi? 583 00:34:29,800 --> 00:34:32,160 Are cinci ani, omule. Nu-l poți lăsa aici singur. 584 00:34:32,680 --> 00:34:34,960 Tu faci prima ta intrare și prima intrare. 585 00:34:35,080 --> 00:34:37,200 Da. Da. Haide, atunci. 586 00:34:39,360 --> 00:34:40,685 Nu merge, nu? 587 00:34:40,720 --> 00:34:42,600 Nu, omule. Încercați din nou. Zero-doi-doi-şase. 588 00:34:42,760 --> 00:34:44,260 Zero-doi-doi-şase. 589 00:34:44,760 --> 00:34:46,680 Oh, nu. Haide. 590 00:35:10,920 --> 00:35:12,605 Ieși. Vă pot vedea. 591 00:35:12,640 --> 00:35:14,560 Și vă avertizez că sunt înarmat. 592 00:35:15,640 --> 00:35:18,055 În regulă. În regulă, ieșim. 593 00:35:18,080 --> 00:35:20,680 Ascultă, te-am adus noi niște crap acolo ca o mazăre... 594 00:35:20,800 --> 00:35:22,720 Ce porți? 595 00:35:22,880 --> 00:35:26,120 Ca ofrandă de pace. Aruncă o privire, sunt drăguți. 596 00:35:26,240 --> 00:35:27,780 Ei nu sunt Renee. 597 00:35:29,200 --> 00:35:32,120 Te vei calma un pic? Am un băiețel cu mine aici. 598 00:35:32,280 --> 00:35:34,840 Pune jos sabia ornamentală. Hai să stăm de vorbă. 599 00:35:35,000 --> 00:35:37,040 Nu este ornamental. - Pare ornamental. 600 00:35:37,200 --> 00:35:39,920 Nu este. Am câteva cele ornamentale, dar asta este real. 601 00:35:40,080 --> 00:35:42,040 De acolo, pare ornamental. 602 00:35:42,200 --> 00:35:44,920 Nu e al dracului de ornament. -O să te deranjeze limbajul tău? 603 00:35:45,080 --> 00:35:48,760 Îmi pare rău. Tatăl tău tot spune asta este ornamentală. Nu este ornamental. 604 00:35:48,920 --> 00:35:50,800 El nu este tatăl meu. Uită-te la asta. 605 00:35:50,960 --> 00:35:53,880 Ce este ornamental? -Pretinde. 606 00:35:54,040 --> 00:35:57,240 Unde e Tommo? -Nu ai vrea sa stii? -Da, aș face-o. 607 00:35:57,400 --> 00:36:00,280 Sunt aici. - Tom? Vino aici, tu. 608 00:36:00,384 --> 00:36:02,904 Îndepărtează-te. Vino aici. 609 00:36:04,200 --> 00:36:05,780 Se fierbe. 610 00:36:06,320 --> 00:36:08,680 Vreau să verific că e bine. Despre ce sunt pantofii? 611 00:36:09,280 --> 00:36:10,620 Haide. 612 00:36:13,160 --> 00:36:14,820 L-ai închis aici? 613 00:36:15,400 --> 00:36:17,320 Un șopron de grădină delicat. 614 00:36:19,000 --> 00:36:20,540 Știi ce vreau să spun? 615 00:36:22,040 --> 00:36:24,000 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 616 00:36:24,025 --> 00:36:26,720 De ce nu ai izbucnit? Și de ce ești pe jumătate goală? 617 00:36:27,280 --> 00:36:31,022 Femeia aia târfă. Îi fac un hit pe Renee al meu. 618 00:36:31,047 --> 00:36:34,615 Și voi doi criminali. Îți voi curăța capetele. 619 00:36:34,640 --> 00:36:36,855 Cum ți-a plăcut asta? -Nu cu asta. Este ornamentală. 620 00:36:36,880 --> 00:36:38,775 Nu este ornamental. 621 00:36:38,800 --> 00:36:40,440 Arată ornamental. -Nu este ornamental! 622 00:36:40,600 --> 00:36:42,640 Arată ornamental. -Arata. -Nu este! 623 00:36:42,760 --> 00:36:45,200 Domnule Bishop, calmează-te, bine? 624 00:36:45,360 --> 00:36:47,560 Doar, poți te rog uita-te la peste? 625 00:36:47,720 --> 00:36:49,880 În regulă. Au un pedigree bun, omule. 626 00:36:50,960 --> 00:36:53,800 Și... de la om la bărbat, da. 627 00:36:53,920 --> 00:36:55,840 Știu ce simți pentru Renee. 628 00:36:56,000 --> 00:36:58,680 Știu că era prețioasă. Și știu că nu poate fi înlocuită, 629 00:36:58,840 --> 00:37:00,960 dar tu cunoști inimii o fiară volubilă, domnule Bishop. 630 00:37:01,120 --> 00:37:03,960 Poate, și acesta este un mare poate, nu? Acordă-i puțin timp. 631 00:37:04,120 --> 00:37:07,920 Una dintre aceste domnișoare drăguțe vă va ajuta să umpleți acel gol. 632 00:37:09,020 --> 00:37:10,320 Mm? 633 00:37:12,360 --> 00:37:14,320 Da, în regulă. 634 00:37:16,840 --> 00:37:18,500 E frig afară, nu-i așa? 635 00:37:25,200 --> 00:37:26,360 E un băiat bun. 636 00:37:26,385 --> 00:37:28,920 Dă-le. O voi face. O vei face? Da. 637 00:37:32,620 --> 00:37:35,820 Te-ai distrat bine? -Cel mai bun. -Da? -Da. 638 00:37:35,980 --> 00:37:38,460 Ne jucam cu monștri. -Și am avut o luptă cu sabia. 639 00:37:38,580 --> 00:37:40,580 Da, nu-i spune asta mamei tale. 640 00:37:40,740 --> 00:37:43,815 Iată-o. - Ar trebui să fii în pat. 641 00:37:43,840 --> 00:37:45,360 Ne pare rău, ne-am distrat puțin prea tare. 642 00:37:45,960 --> 00:37:48,080 Bine, continuă, iubito. Pune-ți jamasul. 643 00:37:48,200 --> 00:37:49,685 Nu, nu, nu. Uau, uau, uau. 644 00:37:49,720 --> 00:37:53,180 Vino aici chiar acum și dă-mi o ghemuire. -Continuă. -Rapid. 645 00:37:59,160 --> 00:38:02,720 Bine, ne vedem curând. -Da. -În regulă. 646 00:38:02,880 --> 00:38:05,480 Băiat bun. Hai, intră. Fă cum spune mama ta. 647 00:38:05,640 --> 00:38:08,640 E îngheț al naibii. - Voi fi treaz într-un minut, bine? -Da. 648 00:38:11,000 --> 00:38:13,119 Aşa? Unde ai fost cu el? 649 00:38:13,400 --> 00:38:14,935 De fapt, nici măcar nu te deranja. 650 00:38:14,960 --> 00:38:16,880 Știu unde ai fost cu el, pentru că mi-a spus Kath. 651 00:38:17,039 --> 00:38:19,562 Nicking pește. -S-a distrat bine. 652 00:38:20,250 --> 00:38:21,810 Asta e ziua ta cu el, nu? 653 00:38:22,380 --> 00:38:24,260 Ai cerut o zi, iti dau o zi 654 00:38:24,420 --> 00:38:27,020 si il prezinti într-o lume a crimelor mărunte! 655 00:38:28,000 --> 00:38:29,380 Arăți bine. 656 00:38:30,180 --> 00:38:33,040 Unde ai fost? -O nunta. 657 00:38:33,580 --> 00:38:37,255 O nunta? -Mm-hm, ca o iubită falsă pentru o zi. 658 00:38:37,280 --> 00:38:40,760 Favoare unui prieten. Și, nu, înainte să întrebi, Dylan nu știa. 659 00:38:42,367 --> 00:38:44,287 Acela era Jake, nu-i așa? -Da. 660 00:38:45,226 --> 00:38:48,680 Fugire uscată, să vezi cum se simte? -Nu. 661 00:38:48,760 --> 00:38:50,720 Atunci de ce dracu să o faci, atunci? 662 00:38:50,960 --> 00:38:54,460 Pentru că îmi venea să fiu altcineva pentru ziua aceea, Vin. 663 00:38:58,080 --> 00:39:00,980 El te iubește, știi? Dylan. 664 00:39:02,680 --> 00:39:05,580 E un idiot și știu el nu iti spune. 665 00:39:07,700 --> 00:39:09,820 Nu-ți spune cum se simte, dar el o face. 666 00:39:09,940 --> 00:39:11,860 El se închină pământului pe care mergi. 667 00:39:13,500 --> 00:39:16,300 Problema este, Vin, că și el te iubește. 668 00:39:17,180 --> 00:39:20,335 Cum să nu fac parte din viața acelui copil, Erin? 669 00:39:20,360 --> 00:39:24,820 Pot să mă țin în gura că nu sunt tatăl lui adevărat, dar am nevoie de zile ca asta. 670 00:39:26,902 --> 00:39:28,542 Te vei muta... 671 00:39:29,607 --> 00:39:32,647 Te vei îndepărta, o să te enervezi. -Eu sunt. 672 00:39:32,916 --> 00:39:34,036 Trebuie să. 673 00:39:34,933 --> 00:39:37,820 Nu m-am simțit niciodată așa despre oricine de la mama mea. 674 00:39:40,558 --> 00:39:42,340 Îl iubesc cu adevărat. 675 00:39:45,160 --> 00:39:48,480 Îmi frângi inima, ești. Nu vreau să pleci. 676 00:39:50,918 --> 00:39:53,280 Adică, cu siguranță nu vreau ca Dylan să plece... 677 00:39:56,360 --> 00:39:59,280 Să-l iau pe Tyler, să-l iau de lângă mine... 678 00:39:59,760 --> 00:40:01,920 Îmi place cum Sunt al treilea pe lista ta 679 00:40:03,160 --> 00:40:05,080 Te rog, Erin. Îmi pare rău. 680 00:40:05,980 --> 00:40:08,660 Este scris, bine. 681 00:40:08,780 --> 00:40:10,700 Este o viață pe care vreau să o trăiesc. 682 00:40:13,780 --> 00:40:17,199 Da. Vinnie... Vin... 683 00:40:21,119 --> 00:40:25,720 * Pur si simplu nu stiu ce sa fac cu mine* 684 00:40:26,740 --> 00:40:31,300 * Nu stiu ce sa fac cu mine* 685 00:40:33,700 --> 00:40:38,380 *Planific totul pentru doi* 686 00:40:38,500 --> 00:40:43,100 * Fac totul cu tine * 687 00:40:43,220 --> 00:40:45,940 * Și acum că am terminat * 688 00:40:46,060 --> 00:40:50,580 * Pur si simplu nu stiu ce sa fac... * 689 00:40:55,980 --> 00:40:57,900 Oi! O fundătură! Te superi să-mi spui 690 00:40:58,060 --> 00:41:00,860 de ce mă trimite soțul meu WhatsAppss cu asta pe ei? 691 00:41:01,020 --> 00:41:02,900 Nu știu. Lasă-mă să arunc o privire. Hristos! 692 00:41:03,600 --> 00:41:04,740 Ce este? -Ce este? 693 00:41:04,900 --> 00:41:07,540 Este un pește al naibii de 35 de mii, asta este. 694 00:41:07,700 --> 00:41:10,620 Ce? -Super rar. - Acum joacă ca și cum ar fi crescut un al doilea pula. 695 00:41:10,780 --> 00:41:13,740 El spune că l-ai primit pentru el. Te-am plătit să-l enervezi, 696 00:41:13,900 --> 00:41:16,380 să nu-și facă nenorocitul de an. Ei bine, vreau totul înapoi. 697 00:41:16,540 --> 00:41:20,381 Fiecare ultimul ban, esti nefolositor, ucigaș de pește. 698 00:41:20,560 --> 00:41:22,820 * Ca un trandafir de vara * 699 00:41:25,580 --> 00:41:29,500 * Are nevoie de soare și ploaie * 700 00:41:30,620 --> 00:41:34,500 *Am nevoie de iubirea ta dulce* 701 00:41:34,660 --> 00:41:39,620 *Pentru a învinge dragostea* 702 00:41:39,780 --> 00:41:41,940 Să facem o rundă mare de aplauze 703 00:41:42,100 --> 00:41:45,900 pentru balerina noastră principală Cardi! 704 00:41:46,060 --> 00:41:48,140 Ești bine? Ce caută acest sac cu minge aici? 705 00:41:48,300 --> 00:41:50,300 El este menit să fie jos pentru o întindere de opt. 706 00:41:50,460 --> 00:41:53,540 Nimeni nu vrea să-l vadă pe Ronnie Croft prospera. El face ravagii. 707 00:41:53,660 --> 00:41:55,880 Argh! El distruge vieți. 708 00:41:56,500 --> 00:41:58,660 Te rog spune-mi asta este o chestie de sex nenorocit. 709 00:41:58,820 --> 00:42:02,420 Asta tocmai am spus. Pe pământ! Pune la pământ acum! 710 00:42:02,580 --> 00:42:05,460 E atât de stupid încât nimeni nu ar crede că nimeni ar fi destul de prost să-l încerci. 711 00:42:08,660 --> 00:42:11,300 * Am atât de multe probleme în minte * 712 00:42:12,420 --> 00:42:15,500 * Am atât de multe probleme în minte * 713 00:42:16,580 --> 00:42:19,540 * Am atât de multe probleme în minte * 714 00:42:21,420 --> 00:42:23,580 *Dă-mi puterea să continui* 715 00:42:24,780 --> 00:42:26,500 *Dă-mi putere* 716 00:42:26,660 --> 00:42:28,340 * A continua * 717 00:42:29,460 --> 00:42:31,900 * Pentru că tot ce am aproape a dispărut* 718 00:42:34,900 --> 00:42:38,900 Preuzeto sa www.titlovi.com